-
1 regime
-
2 regime
-
3 regime
-
4 regime
режим; условия эксплуатации -
5 regime
- режим работы
- режим (работы, процесса)
режим (работы, процесса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
режим работы
-
[Интент]EN
- action
- Beh
- behavior
- behaviour
- condition
- duty
- method of working
- mode
- mode of behavior
- mode of behaviour
- mode of operation
- mode of working
- operating conditions
- operating mode
- operating regime
- operating running regime
- operation
- practice
- regime
- routine
- routine of work
- run
- schedule
- state
- type of operation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regime
-
6 regime of work
regime of work, work regime -
7 regime
1. n режим, стройczarist regime — царский режим, царизм
2. n неодобр. часто режим, власть3. n спец. режим, условияСинонимический ряд:government (noun) administration; command; dominion; governance; government; jurisdiction; management; political system; reign; rule -
8 regime
1. режим2. режим водотока -
9 regime
[reɪˈʒi:m]currency regime валютная система matrimonial property regime режим супружеской собственности regime фр. = regimen regime фр. режим; строй regime режим, строй regime режим regime строй regime of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления regime мед. режим; диета regime грам. управление -
10 режим
м.regime, ordinamento полит.; comportamento тех.режим питания — regime alimentare тж. тех.режим двигателя — comportamento del motoreрежим работы оборудования — regime di lavoro dell'apparecchiatura; comportamènto del macchinario -
11 regime
1. режим 2. баланс (массы ледника; см. тж. balance)
regime of river режим реки
silt regime режим заиливания
viscous regime of flow вязкий режим потока
-
12 regime
regime m 1) pol строй, режим, форма правления regime politico -- политический строй regime statale -- государственный строй regime preferenzialenazione più favorita> econ -- режим наибольшего благоприятствования 2) образ <уклад> жизни; распорядок; режим regime di vita -- образ жизни regime dietetico -- диетический режим essere a regime -- быть на диете regime secco -- сухой закон a regime secco -- на сухом пайке (тж эвф шутл) tenere un buon regime -- вести нормальный образ жизни 3) порядок, режим regime della navigazione -- режим судоходства a pieno regime -- на полной скорости -
13 regime
regime m 1) pol строй, режим, форма правления regime politico — политический строй regime statale — государственный строй regime preferenzialenazione più favorita> econ — режим наибольшего благоприятствования 2) образ <уклад> жизни; распорядок; режим regime di vita — образ жизни regime dietetico — диетический режим essere a regime — быть на диете regime secco — сухой закон a regime secco — на сухом пайке (тж эвф шутл) tenere un buon regime -
14 regime
режим regime operational - рабочий режим regime optimum - оптимальный режим regime stable combustion - режим устойчивого горения regime stationary (steady(-state)) - установившийся режим regime transition - переходный режим -
15 regime
- regime of runoff - batching regime - boiling regime - operating regime - stress regime - temperature regime - wear regime* * *1. режим2. режим водотока- cyclic load regime
- flow regime
- stress regime
- water regime -
16 régime de fonctionnement du détecteur opération
- режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
39. Режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
D. Photoempfängerbetriebsweise bei Überlagerangsempfang
E. Heterodyne reception mode of detector operation
F. Régime de fonctionnement du détecteur operation
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de fonctionnement du détecteur opération
-
17 régime de fonctionnement du détecteur du résistance de charge
- режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
режим работы ФЭПП с согласованной нагрузкой
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором сопротивление нагрузки равно выходному динамическому сопротивлению ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
38. Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения с согласованной нагрузкой
Режим работы ФЭПП с согласованной нагрузкой
D. Photoempfängerbetriebsweise bei Anpassung
E. Matched impedance mode of detector operation
F. Régime de fonctionnement du détecteur du resistance de charge
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором сопротивление нагрузки равно выходному динамическому сопротивлению ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de fonctionnement du détecteur du résistance de charge
-
18 régime photodétecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
- режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим ОФ
Условия, при которых обнаружительная способность фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения определяется флуктуациями числа фотонов теплового излучения фона.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
- durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoempfängers
FR
29. Режим ограничения флуктуациями числа фотонов фона фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим ОФ
D. Durch Hintergrundquantenfluktuation begrenzter Zustand des Photoemp-fangers
E. Background limited photodetector
F. Régime photodetecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime photodétecteur infrarouge limite par le rayonnement ambiant
-
19 régime de fonctionnement
режим работы ГТД
режим
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
241. Режим работы ГТД
Режим
D. Betriebszustand
Е. Rating
F. Régime de fonctionnement
Состояние работающего ГТД, характеризуемое совокупностью определенных значений тяги (мощности), а также параметров при принятом законе регулирования, определяющих происходящие в нем процессы, тепловую и динамическую напряженность его деталей
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime de fonctionnement
-
20 régime du phototransistor de basis flottante
режим работы фототранзистора с плавающей базой
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
35. Режим работы фототранзистора с плавающей базой
D. Phototransistorbetriebsweise mit offener Basis
E. Floating-base phototransistor operation
F. Régime du phototransistor de basis flottante
-
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime du phototransistor de basis flottante
См. также в других словарях:
Режим качаний в энергосистеме — English: Swings regime Режим энергосистемы, при котором происходят периодические изменения параметров без нарушения синхронизма (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Режим нагрузки ндп. Нагрузка — English: Load regime Режим работы электрооборудования, при котором происходит отдача мощности внешнему объекту (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Режим нагрузки трансформатора — English: Load transformer regime Режим работы возбужденного транс форматора при наличии токов не менее чем в двух его основных обмотках, каждая из которых замкнута на внешнюю цепь. Примечание. При этом не учитываются токи, протекающие в двух или… … Строительный словарь
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИМ ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙ — закономерные изменения состояния водоема (водотока) во времени, обусловленные главным образом климатическими особенностями бассейна. Гидрологический режим проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний: уровня воды, температуры,… … Экологический словарь
Режим в исправительных учреждениях — (англ. regime in corrections, penitentiary regime) в уголовно исполнительном законодательстве РФ установленный законом и соответствующими закону нормативными правовыми актами порядок исполнения и отбывания лишения свободы, обеспечивающий охрану и … Энциклопедия права
режим влажности почвы — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil moisture regime The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water… … Справочник технического переводчика
Режим залежи — нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… … Геологическая энциклопедия
Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… … Геологическая энциклопедия
